Podraz kvůli filmu „Obsluhoval jsem anglického krále“ způsobil festivalový skandál, který musela řešit i policie
V souvislosti s pětaosmdesátými nedožitými narozeninami Jiřího Menzela uvedla Česká televize i jeho předposlední film „Obsluhoval jsem anglického krále“. Vysněný projekt však zkomplikovala řada potíží, které režiséra, proslulého klidným a přátelským chováním, vyprovokovaly k nebývalému činu.
Snahu zfilmovat slavný román Bohumila Hrabala totiž provázely vleklé spory o autorská práva, nakonec se je podařilo získat pro producenta Jiřího Sirotka právě Jiřímu Menzelovi. Jenže ten je vzápětí se značným ziskem prodal televizi Nova. „Vydělal na tom čtyři miliony a já jsem na tom ztratil rok života. Tak se mně vyhýbal, ale asi tak za rok a půl jsme se potkali v Karlových Varech a on dělal jakoby nic. A já jsem říkal, přece nemůžu dělat jako, že se nic nestalo. Tak jsem si vzpomněl na jednu historii český kultury,“ vysvětlil Jiří Menzel podstatu celé události v dokumentu Jiřího Kolinskeho, nazvaném „Komedie není legrace“.
Výchovná lekce
Prozradil také, že tehdy poprosil jednoho festivalového zaměstnance, aby mu sehnal prut a ten mu vyhověl. Před zraky šokovaných filmových diváků a kamer z celého světa pak rozčilený Menzel producenta Sirotka přímo v sále hotelu Thermal prutem seřezal. Menzelova dlouholetá asistentka Míla Řádová zavzpomínala, že z toho byl velký skandál, Menzel musel dvakrát na policii a kvůli výtržnictví zaplatit nemalou pokutu.
K realizaci filmu se mu pak podařilo vrátit až po několika letech, když ho oslovil jiný producent s tím, že na Hrabalův román získal práva. Těžká byla nejen příprava, psaní scénáře například zabralo více než rok, ale i samotné natáčení. „Tam bylo asi sto dvacet prostředí a musel jsem z toho udělat film, který nebude delší než dvě hodiny. Byla to složitá práce a pořád jsem měl strach, co by tomu řekl pan Hrabal, který už v té době nežil,“ svěřil se Jiří Menzel.
Zasloužená odměna
Všechny trable a těžkosti se mu nakonec vyplatily, nejenže se náklady ve výši 85 milionů korun brzy vrátily, ale tento snímek získal pět „Českých lvů“, byl nominován na hlavní cenu festivalu Berlinale (kde nakonec získal cenu kritiků FIPRESCI) a nominován byl i na „Evropskou filmovou cenu“. Bodoval též na jiných filmových přehlídkách.
Zdroje: Česká televize, ČSFD
