Pán prstenů měl málem úplně jiného Samvěda Křepelku

Pouhá jedna změna v obsazení může změnit prezentaci celého příběhu. Pán prstenů obsahuje spoustu hrdinských postav, od navrátivších se králů až po hobity v norách, a dokazuje, že hrdinové pocházejí ze všech společenských vrstev a ve všech velikostech, velkých i malých. Nejinspirativnější hrdina příběhu je skutečně malý, ale jeho vliv na lidi kolem něj je obrovský.

Od okamžiku proslovu na Hoře osudu se fanoušci Pána prstenů shodují, že skutečným hrdinou příběhu není Frodo (Elijah Wood) – je to jeho věrný zahradník, který se stal osobním strážcem, Sam (Sean Astin). Sympatičnost této postavy je nepopiratelná, a i když nelze přehlédnout, že postava Samvěda Křepelky je napsána velmi osobitě, velkou zásluhu na tomto zdravém kouzlu má právě jeho ztvárnění Astinem. Sam by byl zcela jinou postavou, kdyby ho hrál jakýkoli jiný herec. Například: James Corden.

James Corden se zúčastnil konkurzu na roli Samvěda Křepelky ve filmu Pán prstenů

V jedné z epizod podcastu Happy Sad Confused vyprávěl Corden tazateli Joshuovi Horowitzovi o svých zkušenostech, které získal, když se v Londýně zúčastnil castingu na Pána prstenů. Podle Cordena byl „každý v Londýně“ nadšený, že má šanci stát se součástí tohoto epického projektu. Corden se zúčastnil konkurzu na roli Samvěda Křepelky s velkými nadějemi a velkým nadšením, doplněným o přízvuk a charakteristickou náklonnost zahradníka k „panu Frodovi“. Spolu se svými přáteli, kteří se na konkurz také přihlásili, dostal dokonce dvě zpětná volání. Nakonec nebyl pro roli vybrán, ale toto zklamání mu radost z filmů nezkalilo.

Cordenova zkušenost s castingem na Pána prstenů byla jedním z prvních konkurzů v jeho kariéře a to, že byl pro roli odmítnut, mu nezabránilo v další práci v televizi a ve filmu. Corden se stal úspěšným hercem, producentem a televizním moderátorem, známým především díky své talk show The Late Late Show (štafetu mu předal kolega komik Craig Ferguson).

James Corden by ztvárnil mnohem jiné postavy než Sean Astin

Samvěd Křepelka byl důležitou rolí, protože po většinu trilogie byl tichým hrdinou, než ve filmu Návrat krále sám zachránil situaci tím, že se ubránil pavouku Shelobovi a vynesl Froda na Horu osudu. Herec, který ho ztvárnil, se musel do role dokonale hodit, s tou správnou dávkou prostého šarmu, zdravé loajality a skrytého dobrodružného ducha. Kdyby byl Corden obsazen do role, o kterou se před lety ucházel, v Pánovi prstenů by se objevil úplně jiný Sam. Zatímco v několika scénách Astinův Samvěd zpívá nebo odkazuje na písně a lidové pohádky, v knihách J. R. R. Tolkiena je mnohem více případů, kdy Sam s radostí předvádí písně a cituje verše. Cordenovo pojetí postavy by mohlo být více muzikální a komediální stránka jeho ztvárnění by měla zcela jiný styl.

james corden as samwise gamgee, i hate it here pic.twitter.com/9HogZbYxsM

— sam🌻🐉 (@gamgeesgardens) February 26, 2021

Sean Astin upevnil svůj odkaz jako Samvěd Křepelka

Corden nikdy nedostal příležitost zahrát si nenápadnou, ale nesmírně důležitou roli Sama, ale verze postavy, kterou máme, je ikonická a bude ještě dlouho inspirovat. V Astinově podání jasně vyniká Samova vážnost a zdravá upřímnost, což dokazuje, že byl pro tuto roli skutečně dokonalým hercem. Bohužel pro Cordena se pravděpodobně nikdy nedozvíme, jak by Sama ztvárnil on, ale Astin naštěstí předvedl emotivní a procítěné ztvárnění hodné této postavy. Astin svým výkonem povýšil postavu z loajálního neopěvovaného hrdiny na dokonalého přítele. Jistě, všichni herci v hlavních rolích ze sebe vydali všechno (kdo by zapomněl na ztvárnění Aragorna Viggem Mortensenem, Iana McKellena stojícího proti Sarumanovi Christophera Leeho nebo Andyho Serkise, který do role Sméagola/Gluma vložil veškerou svou energii), ale Sam je přesně ten typ postavy, se kterou se dá snadno špatně zacházet.

Jako vedlejší postavu po většinu série je poměrně snadné Sama přehlédnout. Jedním z hlavních témat Pána prstenů je síla malého člověka. A když se soustředíme na Froda jako na malého kluka, snadno přehlédneme ještě obyčejnějšího zahradníka ve stínu malého kluka. Ten mohl být spolu se Smíškem (Dominic Monaghan) a Pipinem (Billy Boyd) až do svých velkých okamžiků považován za pouhé komediální odlehčení, ale hrdinství bylo vždy přítomno pod povrchem.

V rozhovoru pro Collider z roku 2021 Astin vypráví o svých zkušenostech s přístupem k roli, popisuje svou neznalost předlohy a to, že když ho jeho agent informoval o roli, vydal se hledat knihy s úmyslem dozvědět se více zejména o Samovi. Podle jeho vlastních slov: „Všechno, co jsem z Pána prstenů zažil, bylo ze Samova pohledu.“ Přestože Astin věděl o příběhu jen velmi málo, přistupoval k zážitku ponořen do Samovy postavy od samého začátku a výsledek je dodnes všeobecně oblíbený.

Nic z toho neznamená, že by to Corden nezvládl, ale v době tohoto konkurzu už Astin prokázal své herecké schopnosti ve filmu The Goonies a v roce 1993 si zahrál ve filmu Rudy jako titulní pracovitá postava, což posloužilo jako vhodný předstupeň jeho verze oddaného hobitího společníka. Při porovnávání toho, jak by tito dva velmi odlišní herci k roli přistoupili, jde o srovnání jablek s pomeranči, přičemž je zřetelný rozdíl mezi hereckými styly. Přestože se ve fantasy eposu objevuje mnoho větších a fyzicky drsnějších postav, neexistuje postava se silnějším srdcem než Sam. Je zábavné představovat si, co mohlo být, ale Astin ztvárnil srdce Samvěda Křepelku oddaně a opravdově a dal nám spolehlivého věrného hobitího zahradníka, kterého známe a milujeme dnes.

Zdroje: people, CSFD, collider.com