Strašlivý trapas v postelové scéně ve Světácích: Bohdalová s Menšíkem ji točili načtyřikrát
Legendární komedie Světáci rozesmála několik generací diváků. Veselo ale bylo i při samotném natáčení, a to hlavně během vzniku jedné konkrétní scény.
Komedie Světáci patří mezi ty vůbec nejlepší české snímky a právem je považována za klenot české kinematografie. A to nejen kvůli geniálnímu příběhu, ale také pro hvězdné tváře, které se v ní objevily. Ve filmu zazářili například Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík anebo Iva Janžurová. Natáčení si všichni zúčastnění nesmírně užili. Dostávali se během něj totiž do mnoha humorných situací.
Jiřina Bohdalová se toho nebála!
Ve filmu se objevuje jedna milostná scéna, ve které postavy hrané Jiřinou Bohdalovou a Vladimírem Menšíkem leží v posteli. Asi jen málokoho by napadlo, jak takový snadný záběr mohl dát všem na place zabrat. Nejdříve ho kazil sám Vladimír Menšík, který se rozhodl, že namísto monologu ze scénáře bude improvizovat a pronese svůj vlastní. To se ale režisérovi úplně nezamlouvalo, neboť by Menšíkova slova rozhodně neprošla přísnou cenzurou.
Napočtvrté si už Menšík dal říct a konečně odříkal původní monolog ze scénáře. Ani tak ale nebylo možné záběr použít. Ještě než herec odříkal svou část, režisér Zdeněk Podskalský natáčení zastavil. Jiřina Bohdalová nechápala, kde je problém tentokrát. „Když ti, Jiřinko, nevadí, že máš obě kozy ven, tak to tedy tak necháme!“ vysvětlil Podskalský herečce pohotově, jak se věci mají.
Opilý Sovák
A veselo bylo i při natáčení scény v restauraci, během které si skupinka fasádníků tajně pod stolem předává láhev se slivovicí. Aby se herci pořádně odvázali, režisér jim do láhve slivovici opravdu dal, a dokonce schválně nechal natáčení scény opakovat. Na konci už byli všichni pořádně opilí, hlavně pak prý Jiří Sovák. „V závěru už pořádně vlál a bar mu byl malý,“ vzpomínal před lety hudebník Karel Hála, který ve Světácích hrál klavíristu v restauraci.
Spousta improvizace
Herci během natáčení často improvizovali. Některé scény se pak do filmu pro svou kontroverznost vůbec nedostaly, jiné ale byly natolik vtipné, že se je režisér rozhodl ponechat. Improvizovaná byla například legendární scéna, během které dámy (Iva Janžurová, Jiřina Bohdalová a Jiřina Jirásková) přijdou do restaurace a začnou se zmateně usazovat.
Stejně tak například scéna, ve které Jaroušek (Vladimír Menšík) leze od Boženy (Jiřina Bohdalová) oknem na lešení a prohlásí: „Hele, Božka, že je támhleto muzeum?“
Improvizovat hercům údajně režisér Podskalský dovolil, aby se při natáčení cítili uvolněně a hlavně si ho užili. Dost jej totiž ovlivnila okupace, kvůli které bylo chvílemi natáčení velmi pochmurné. „Zdeněk si nás svolal a řekl: ’Abyste se v tom všichni cítili dobře, tak cokoliv vás napadne, tak udělejte.’ Dal prostě prostor naší improvizaci. Spousta hlášek tak vznikala přímo na místě,“ vzpomínala Jiřina Jirásková.
Světáci v trezoru?
Ve filmu Světáci se objevila řada momentů, které tenkrát cenzurou prošly jen s hodně odřenýma ušima. I proto možná kdysi vznikla fáma o tom, že hotový film skončil v trezoru a světlo světa spatřil až o spoustu let později po natočení. To ale v rozhovoru pro iRozhlas vyvrátil filmový publicista Jaroslav Sedláček.
„Do zakazování nikdo moc neviděl, protože po tom nezůstala stopa. Většinou ty záznamy nejsou, takže se mohou vytvářet takovéto zajímavé mýty u filmů, o kterých si myslíme, že si být v trezoru zaslouží. Ale Světáci opravdu mezi trezorové filmy nepatří a ten film byl v distribuci celou normalizaci,“ uvedl publicista s tím, že od premiéry až do listopadu 1989 film viděly v kinech více jak 3 miliony diváků.
Snímek Světáci můžete zhlédnout ve středu 8. května v 9:15 na Prima MAX.
Zdroje: Aha!, csfd.cz, irozhlas.cz
