Prokletý snímek Obsluhoval jsem anglického krále vznikal 20 let: Menzel kvůli němu zmlátil producenta
Vznik filmu Obsluhoval jsem anglického krále byl protkán nejrůznějšími problémy, v důsledku kterých si na něj diváci museli počkat nekonečných 20 let. Co všechno natáčení předcházelo?
Cenami ověnčený snímek Obsluhoval jsem anglického krále, který byl natočen podle stejnojmenné knihy Bohumila Hrabala, málem vůbec nevznikl. Dlouhá léta totiž trval spor o autorská práva a následně také o to, kdo se chopí režie a napíše scénář. Toho se nakonec zhostil režisér a scenárista Jiří Menzel. Než se tak ale stalo, musel hodně protrpět.
Proces trvající 20 let
Komedie se dostala do českých kin na konci roku 2006. Tedy neuvěřitelných 20 let poté, co bylo poprvé oznámeno, že bude úspěšná kniha Bohumila Hrabala zfilmována. Ještě v roce 1986 měl film režírovat Karel Kachyňa.
Další čtyři roky se ale s filmem z neznámých důvodů nic nedělo. Až v květnu 1990 vysvitla naděje, že se diváci snímku brzy dočkají. Tehdy totiž dle informací webu kinobox.cz koupilo filmová práva Filmové studio Barrandov. Následně ale vznik filmu ovlivnila privatizace.
Boj o práva
Během dalších let pak vlastnila autorská práva na natočení filmu postupně celá řada lidí. Zcela nejvíce ale o vznik filmu stál Jiří Menzel, který se v roce 1996 setkal přímo s Bohumilem Hrabalem. Od něj se mu pro filmového producenta Jiřího Sirotka podařilo získat práva za 50 tisíc korun. Pak ale přišla studená sprcha.
Menzel se cítil podvedený
Když už se totiž zdálo, že je vše na dobré cestě a brzy začne natáčení, Sirotek prodal filmová práva, za která díky Menzelovi zaplatil 50 tisíc korun, televizi Nova. A pořádně na tom vydělal. Za prodej měl totiž inkasovat 4,5 milionu korun. TV Nova chtěla kromě filmu natočit na motivy knihy i seriál, což se ale Menzelovi vůbec nelíbilo a od projektu odstoupil.
Na Sirotka byl pořádně naštvaný. V jednu chvíli vydal prohlášení, v němž obviňoval producenta ze lži a podvodu. O pár měsíců později, když se měli Menzel a Sirotek setkat na filmovém festivalu v Karlových Varech, režisér ztratil nervy.
Skandál ve Varech
„Vydělal na tom čtyři miliony a já jsem na tom ztratil rok života. Tak se mně vyhýbal, ale asi tak za rok a půl jsme se potkali v Karlových Varech a on dělal jako by nic. A já jsem říkal, přece nemůžu dělat jako že se nic nestalo. Tak jsem si vzpomněl na jednu historii český kultury,“ uvedl před lety v dokumentu Komedie není legrace Jiří Menzel, co předcházelo události, o které se pak ještě dlouho mluvilo.
V jednu chvíli si Jiří Menzel obstaral proutek, se kterým před zraky diváků a velkých hvězd Jiřího Sirotka přímo v kinosále hotelu Thermal zmlátil. Kvůli tomu měl ale následně problémy s policií. Musel jít dvakrát k výslechu a nakonec za výtržnictví platit pokutu.
Prokletý film
Rok 2000 přinesl další změnu. V té době se objevily informace o tom, že se režie a psaní scénáře společně chopí Petr Jarchovský a Jan Hřebejk. „Přeji kolegům hodně úspěchů, ta látka je prokletá,“ prohlásil v té době Jan Svěrák, který byl v minulosti rovněž s filmem spojován. Ani Jarchovský a Hřebejk ale na filmu nakonec nepracovali. Protože bylo všechno opět jinak.
Dočkal se
Následně se práva ještě dvakrát prodala a v dubnu roku 2004 se dostala do rukou společnosti AQS. Ta konečně uvedla vznik filmu do pohybu. Oslovila Jiřího Menzela, aby film režíroval a napsal k němu scénář, a ten souhlasil. Byť věděl, že má před sebou nesmírně náročný úkol.
„Tam bylo asi sto dvacet prostředí a musel jsem z toho udělat film, který nebude delší než dvě hodiny. Byla to složitá práce a pořád jsem měl strach, co by tomu řekl pan Hrabal, který už v té době nežil,“ prozradil kdysi Jiří Menzel.
V březnu roku 2006 padla první klapka. Snímek byl dotočen o tři měsíce později. Po dalších 6 měsících se pak konečně dostal na plátna kin. Po více jak 20 letech od doby, co bylo poprvé oznámeno, že se kniha Obsluhoval jsem anglického krále dočká filmového zpracování.
Snímek Obsluhoval jsem anglického krále můžete zhlédnout na Voyo.
Zdroje: kinobox.cz, csfd.cz, dokument Komedie není legrace – Jiří Menzel
