Při natáčení Tří oříšků pro Popelku musel zasáhnout štáb. Mohl za to Trávníček
Je jedním z nejznámějších českých ͏princů͏ a je neodmyslitelně spojený ͏s pohádkou Tři ͏oříšky pro Popelku. ͏Pavel Trávníček roli prince dostal díky šťastné náhodě. Málokdo ale ví, že ho kvůli silnému moravskému ͏přízvuku museli předabovat a jeho hlas ve filmu patří herci Petru Svojtkovi. I přes to se později stal͏ vyhledávaným dabérem.
Pavel Trávníček získal roli prince krátce po dokončení studia na brněnské JAMU. Tedy v době, kdy mu bylo pouhých 23 let. Na casting se společně s ním přihlásili další herci, kteří o roli v Popelce usilovali. Pavel Trávníček prý mimo jiné vyhrál proto, že vzhledově připomínal Alaina Delona. Co se ale režisérovi nezdálo, byl jeho silný moravský přízvuk. Rozhodlo se tak, že pohádku Trávníček odehraje, ale předabuje jej Petr Svojtka.
Silný brněnský přízvuk byl překážkou
Trávníček sice vypadal jako princ z pohádky, ale jeho silný brněnský přízvuk byl pro tvůrce filmu velkým oříškem. Říkal například ‚princeznó‘, což se režisérovi vůbec nelíbilo. Ačkoliv se správnou výslovnost naučil poměrně rychle, natáčení pohádky bylo ještě rychlejší, proto se stejně nakonec zvolil dabing. Herci měli velmi podobné hlasy, proto diváci změnu ani nezaznamenali.
Je tak trochu ironií osudu, že se právě Trávníček později stal jedním z nejvyhledávanějších českých dabérů. Svůj hlas propůjčil například Alainu Delonovi, se kterým už ho tak pojil nejen podobný vzhled, nebo Johnu Travoltovi. Musel prý na sobě ale hodně pracovat, aby se zcela zbavil moravského přízvuku.
Na place se Trávníček učil za pochodu
Přestože byl Trávníček na počátku své herecké kariéry, na place si vedl skvěle. Často sedával za kamerou a pozoroval herce a štáb kolem sebe, jak se to všechno dělá. Pod svá křídla si ho vzal především Vladimír Menšík, který mu předával cenné rady. Asi nejnáročnější byly pro mladého herce venkovní scény. Kostýmy totiž byly původně navržené na letní natáčení, a tak v nich byla opravdu zima. Theodor Pištěk, který kostýmy navrhl, je odmítl předělat. Naštěstí to všichni zvládli, a to i ve sněhových závějích, do kterých často zapadával herec Jan Libíček. Ten měl v té době 150 kilogramů a jen tak se mu ze sněhu vyhrabat nedařilo.
Dobrodružství během natáčení
Protože byl v Německu, když se natáčela ikonická scéna u zámku Moritzburg, nedostatek sněhu, musel štáb improvizovat. Umělou sněhovou pokrývku vytvořili z rozemletých kostí z rybí konzervárny. Problém nastal ve chvíli, když vysvitlo slunce. Umělý sníh začal být cítit specifickým odérem, který připomínal spíše rybí tržnici než zimní krajinu.
Velkou výzvou byla pro herce také jízda na koni. Na přípravu totiž měli poměrně málo času. Zatímco Libuše Šafránková měla s jízdou na koni bohaté zkušenosti, Pavel Trávníček, Vítězslav Jandák a Jaroslav Drbohlav byli naprostými začátečníky. Proto všichni absolvovali základní kurz jízdy na koni. Ve chvíli, kdy Libuška skáče přes kmen stromu, ji nahrazuje kaskadérka, jinak vše zvládla odtočit sama. Další zajímavostí spojenou s koňmi je, že Jurášek nebyl pouze jeden, ale rovnou tři.
Za prince už se Trávníček nepovažuje
Ačkoliv hrál Pavel Trávníček ve spoustě dalších filmů, všichni jej pořád přirovnávají k princi z Popelky. Tou dobou mu bylo 23 let, dnes už je mu 74 let a za prince se tak rozhodně nepovažuje. Prý ale diváky chápe a je vděčný za to, že si v Popelce mohl zahrát. Během natáčení ho ani v nejmenším nenapadlo, že se pohádka stane jednou z nejoblíbenějších i za hranicemi země.
Společně s Libuší Šafránkovou spolu natočili i další pohádku, kterou je „Třetí princ“. Režisér Tonda Moskalyk jim prý řekl, že aby se mezi diváky stali nesmrtelnými, musí natočit ještě jednu úspěšnou pohádku. Právě proto byla tato dvojce obsazená i do „Třetího prince“.
Zdroje: zeny.iprima.cz, novinky.cz, denik.cz
