Pamatujete na Dědečka Hříbečka z Mrazíka? Ve skutečnosti to byla nádherná žena

Ruská pohádka Mrazík se stala neodmyslitelnou součástí i českých vánočních svátků. Kromě poutavého děje divákům nabízí také spoustu zajímavostí a překvapení. Tak například za maskou laskavého lesního mužíčka s dlouhým vousem a chraplavým hlasem se totiž ukrývala teprve čtrnáctiletá dívka.

Spousta čtenářů si jistě vzpomene na scénu, kdy nafoukaný Ivánek odmítne poděkovat dědečku Hříbečkovi za kouzelný luk a šípy. Malý vousatý stařeček v záplatovaném obleku a širokém klobouku se tehdy rozzlobil a proměnil Ivana v medvěda. Právě tato postava, která v pohádce z roku 1964 představuje jakéhosi lesního ducha s kouzelnou mocí, patří k těm nejzajímavějším. To proto, že ji neztvárnil muž, ale velmi mladá dívka.

Představitelé hlavních rolí, Natalja Sedych (Nastěnka) a Eduard Izotov (Ivánek), se díky pohádce stali slavnými. Oproti tomu herečka dědečka Hříbečka zůstala veřejnosti prakticky neznámá. Není se také čemu divit, pod maskou, vousy a v mužském přestrojení by někdo těžko hledal půvabnou slečnu. Ivánek dostával nabídky na nové role a krásná Nastěnka dokonce poštou dostávala žádosti o ruku, Galina Borisova se však žádné pořádné role nedočkala.

Pohádkový Dědeček Hříbeček

Teprve když se podíváte do závěrečných titulků filmu, zjistíte, že dědečka Hříbečka hrála Galina Alexejevna Borisova. V době natáčení jí přitom bylo pouhých čtrnáct let. Do filmu ji vybrali především díky drobnému vzrůstu, který perfektně odpovídal postavě malého lesního mužíčka. Maskéři odvedli skutečně mistrovskou práci. Z mladé dívky se jim podařilo vytvořit přesvědčivého starce s vrásčitou tváří a dlouhým bílým vousem. 

Na první dobrou nejspíš nikdo z nás netušil, že pod maskou není ve skutečnosti starý herec. V rozhovorech mladá herečka prozradila, že dát dokupy celý kostým někdy trvalo i dlouhé hodiny. Vousy a všechny ty umělé vrásky ji navíc strašně svědily, ale nesměla se škrábat, aby se maska neponičila.

Kdo postavu namluvil?

Samozřejmě, že čtrnáctiletá dívka nebyla schopná mluvit mužským hlasem. A tak přichází na řadu další zajímavý fakt. V originálním ruském znění Dědečka Hříbečka daboval slavný herec Michail Janschin. Díky němu měla postava důvěryhodný hlas. V českém dabingu pak postavu namluvil Ota Sklenčka.

Co dělá Galina po Mrazíkovi?

Kariéra mladé herečky po Mrazíkovi nepokračovala nijak zářivě. Věnovala se především divadelnímu herectví a vybudovala si tak i přesto poměrně dobrou kariéru, i když už ne ve filmovém světě. Stala se členkou několika divadelních souborů, třeba slavného moskevského divadla „U Nikitských vorot“. Role tu získala v adaptacích klasické ruské literatury i v moderních dílech. V roce 1997 dokonce obdržela titul Zasloužilá umělkyně Ruské federace. Objevila se také v pár dalších filmech. Ale žádná z rolí už nebyla ani zdaleka tak oblíbená jako Dědeček Hříbeček. 

Další zajímavosti z Mrazíka

Natáčení Mrazíka bylo plné zajímavostí. Věděli jste třeba, že kvůli nedostatku sněhu v Moskvě se štáb musel přesunout až za polární kruh na poloostrov Kola? Kvůli úsporným opatřením se muselo na všem šetřit. Svatební hostina byla pokryta petrolejem, aby herci nemohli ujídat, a místo jablka se Marfuša musela zakousnout do cibule. Zajímavé je také to, že nejen dědečka Hříbečka hrála žena. Ale i slavnou Babu Jagu ztvárnil muž, byl jím herec Georgij Milljar. Ten si dokonce pro svou postavu sám navrhl kostým a líčení.

A mnohé může překvapit i to, že se Mrazík v Rusku zpočátku nesetkal s velkým ohlasem. I dnes je mnohem populárnější v zahraničí, zejména v České republice a na Slovensku, než v Rusku, kde se natáčel.

Zdroje: csfd.cz, medium.seznam.cz, kinobox.cz