Adéla ještě nevečeřela: Hlavní roli měl hrát slavný Robert Redford. Proč mu to agent zakázal?
Umíte si představit Roberta Redforda jako hlavního hrdinu ve slavné české komedii Adéla ještě nevečeřela? Režisér Oldřich Lipský původně plánoval obsadit do role odvážného a charismatického detektiva Nicka Cartera právě tohoto hollywoodského herce. Nakonec vše dopadlo jinak a detektiva skvěle ztvárnil slovenský herec Michal Dočolomanský.
V roce 1977 se Oldřich Lipský opět spojil se scenáristou Jiřím Brdečkou, se kterým již v roce 1964 natočil úspěšnou hudební komedii Limonádový Joe aneb Koňská opera. Vzhledem k úspěchu jejich předchozí spolupráce bylo možné očekávat, že ani jejich nový projekt nezklame.
Robert Redford roli nakonec odmítl
Tentokrát se, s pro ně typickým humorem, zaměřili na brakovou detektivku. Z poměrně jednoduché zápletky dokázali vytvořit film, který diváky vtáhne do děje od prvních minut až do závěrečných titulků. Rozhodli se obsadit řadu známých i méně známých herců, ale jejich společným snem bylo získat do hlavní role detektiva Nicka Cartera skutečnou hollywoodskou hvězdu.
Oslovili tedy amerického herce Roberta Redforda, který se scénářem nadchl a zdálo se, že roli přijme. Bohužel, na poslední chvíli odmítl, což režiséra Oldřicha Lipského a scenáristu Jiřího Brdečku hluboce zklamalo. „Vše zkrachovalo v okamžiku, když si Robertův agent spočítal, kolik by dostal peněz v přepočtu na dolary,“ přiznal po letech Oldřich Lipský.
Po Redfordově odmítnutí zkusili roli Cartera nabídnout Jiřímu Kodetovi, ale ani zde nebyli úspěšní. Přestože Kodet prošel kamerovými zkouškami a vše se zdálo být na dobré cestě, nakonec se nevešel do připraveného kostýmu. Dalším výrazným problémem byla Kodetova politická nepohodlnost – měl špatný kádrový posudek a otevřeně kritizoval režim, což způsobilo, že s ním Barrandov měl potíže.
Nicka Cartera ztvárnil slovenský herec
Mezi dalšími kandidáty na roli slavného detektiva byli Ladislav Štaidl a Jaromír Hanzlík. Nakonec se role Nicka Cartera ujal slovenský herec Michal Dočolomanský.
Dočolomanskému nevadilo, že před ním bylo několik dalších kandidátů na roli Nicka Cartera. V jednom rozhovoru prozradil: „Dozvěděl jsem se to až zpětně. Prostě to vyšlo na mě, asi to tak mělo být. Ale je pravda, že jsem tu postavu nemohl ze začátku správně uchopit, její poetika mi nebyla až tak blízká. Pomohl mi až scenárista pan Brdečka, který mi dal přečíst pár Carterovek. Pak jsme si udělali jednu zkušební scénu, jak je Olga Schoberová připoutaná k posteli a spílá mi. Začalo mi svítat. Povídám, vy chcete něco jako je Limonádový Joe, že ano… Pak už to bylo dobré.“
Michal Dočolomanský byl ve filmu Adéla ještě nevečeřela nadabován Františkem Němcem, neboť jeho čeština nebyla dostatečně plynulá. I přesto, že ve filmu nepromlouval svým vlastním hlasem, díky svému charismatu a výtečnému hereckému výkonu se stal hvězdou. A nutno podotknout, že dnes už si málokdo dokáže představit v roli Nicka Cartera někoho jiného.
Komedie Adéla ještě nevečeřela se stala hitem
Před kamerou měl také jedinečnou příležitost setkat se s hereckými velikány, kterými byli Miloš Kopecký a Rudolf Hrušínský. Toto hvězdné trio se před kamerou sešlo znovu o čtyři roky později při natáčení komedie Tajemství hradu v Karpatech.
Film Adéla ještě nevečeřela měl premiéru v roce 1978 v Praze a od začátku se těšil velkému zájmu. „Pokladní spočítali, že prodali sto devadesát šest tisíc lístků. Stejně tak se hrnuli do kin i diváci v jiných městech,“ zmínil historik Pavel Taussig.
Ostatně i dnes, po 46 letech, je tato komedie stále divácky velmi oblíbená a dočkala se také muzikálového zpracování.
Zdroj: super.cz, ahaonline.cz, blesk.cz, filmovyprehled.cz, idnes.cz, csfd.cz
