Akční krimi trilogie Milénium od Stiega Larsona

V tomto článku se trochu podíváme na historii knižní a filmové trilogie Milénium, zrekapitulujeme první film a také uvedeme několik zajímavostí. Série Milénium začala jako knižní předloha švédského kriminálního thrilleru, jehož autorem je Stieg Larson. Jeho knihy začaly vycházet v roce 2005, rok předtím zemřel.

První knihou série je Muži, kteří nenávidí ženy (v originále Män som hatar kvinnor nebo anglický překlad Men Who Hate Women). Kniha se dočkala dvou adaptací, první v roce 2009 natočili Švédové a druhou v roce 2011 Američané, v hlavní roli zářil Daniel Craig.

Druhou knihou je Dívka, která si hrála s ohněm (v originále Flickan som lekte med elden, nebo anglický překlad The Girl Who Played with Fire), která vyšla v roce 2006 a dočkala se jedné švédské adaptace v roce 2009.

Třetí knihou je Dívka, která kopla do vosího hnízda (v originále Luftslottet som sprängdes nebo The Air Castle That Was Blown Up). Vyšla v roce 2007. V angličtině však byla přejmenována na The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest, tedy na dnes známý název Dívka, která kopla do vosího hnízda. Film byl uveden do kin v roce 2009 a dočkal se jedné švédské adaptace.

Muži, kteří nenávidí ženy

Na začátku vidíme Haralda Vangera (Gösta Bredefeldt), jak rozbaluje balíček s obrazem s květinou z Hongkongu. Hned poté se děj přesune do soudní síně, kde je novinář Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) odsouzen za falšování důkazů v jednom případu. Mikael pracuje pro časopis Millennium. Trest si má odpykat za šest měsíců. Později se dozvídáme, že celé to falšování důkazů je jen věc, na kterou naletěl svému informátorovi. Hackerka Lisbeth Salanderová (Noomi Rapace) je pověřena sledováním Mikaelova případu během vyšetřování. Po jeho odsouzení ho však nechce přestat sledovat a chce se o něm dozvědět ještě něco zajímavého.

Mezitím Harald zavolá Mikaelovi, aby přijel na Hedebyon je to malý ostrov pár kilometrů od Hedestadu. Když na ostrov dorazí, Harald ho přivítá a hned ho vezme domů, kde ho požádá, aby vyšetřil vraždu jeho sestry Harriet Vangerové (Ewa Fröling). Na Mikaelovu otázku „koho podezřívá?“, Harald odpovídá, že celou rodinu. Poté, co se Harald usadí v jeho pokoji, mu přinese všechny dokumenty, které za ta léta nashromáždil. Pro začátek si Mikael prohlédne Henriettin deník, aby našel písmena a čísla, která jim byla připsána, ať přemýšlí, jak chce, nic ho nenapadá. Nakonec si je zapíše do svého notebooku.

Mezitím se dozvídáme, že Lisbeth má opatrovníka, který bohužel zemřel na krvácení do mozku, a tak jí byl přidělen nový.  Lisbeth je 24 let, ale protože v minulosti něco vyvedla, soud jí přidělil opatrovníka. Později se prostřednictvím jejích vzpomínek dozvídáme, že někoho upálila v autě. (Lisbethina minulost bude podrobněji rozebrána v následujících článcích na pokračování). Lisbeth díky přístupu k Mikaelovu zápisníku vidí jeho písmo týkající se písmen a čísel. Začne o tom přemýšlet a nakonec ji napadne jediné řešení, a to podívat se do Bible. Pošle Mikaelovi e-mail s nápovědou.

Lisbeth se rozbije notebook, a tak jde za svým poručníkem Nilsem Bjurmanem (Peter Andersson), aby jí dal peníze na nový. Peníze, které si sama vydělala, nyní spravuje on, jak rozhodl soud. Požádá ho o 20 000 dánských korun, za což mu má prokázat malou službu sexuálního charakteru. Nejdříve odmítá, ale nakonec se podvolí, a tak jí poručník vypíše šek na pouhých 7 000 dánských korun. Po tomto incidentu se Mikaelovým případem chvíli nezabývá, ale věnuje se novému poručníkovi, jako by ho mohla nachytat. O několik dní později za ním přijde se stejnou žádostí, ale tentokrát je připravená a v kabelce má fotoaparát. Jenže teď je na ni tvrdší, ale peníze jí dá. Později přijde přímo za ním a řekne mu, co se děje, a ukáže mu své eso, aby jí pustil nahrávku, na které ji znásilňuje. Poté jí umožní přístup k jejím penězům.

Mezitím Mikael zjistí, od koho byl e-mail poslán, a tak se rozhodne ji navštívit. Nejdřív s ním nechce jít, ale on ji přemluví, a tak se na ostrov vydají společně. Mikael tam Haraldovi oznámí, že má společníka, který mu pomáhá s případem. Během vyšetřování se zjistí, že stopy jsou ve skutečnosti citáty z Bible a každá z nich vede k zavražděné ženě, jejíž případy nebyly vyřešeny. Společně a s komisařem Gustavem Morellem (Björn Granath) přijdou na to, že za vraždy je zodpovědný Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube), jehož syn Martin (Peter Haber) v tom od roku 1964 pokračuje. Po zjištění této informace se Mikael ocitá v nebezpečí a je Martinem chycen, ale naštěstí Lisbeth vběhne do budov dříve, než ho Martin stihne zabít, a tak Lisbeth Martina zabije.

Nakonec se rozloučí, ale před odjezdem Lisbeth zanechá Mikaelovi vzkaz, že Henriette je naživu a žije v Austrálii. Mikael odcestuje do Austrálie a přiveze Henriettu domů svému bratrovi Haraldovi. Dozvídáme se, že utekla, protože ji nejprve znásilnil její otec a po její smrti to byl Martin, který byl ještě horší.

Zajímavosti:

Autor knižní předlohy zamýšlel mnohem rozsáhlejší dílo. Podle (předčasně zesnulého) Stiega Larssona mělo následovat ještě minimálně šest dílů.

Scéna z Austrálie se natáčela ve španělské Andalusii. Dále se sídlo Vangerových točilo na ostrově zhruba 20 km jihovýchodně od centra Stockholmu. Fiktivní město Hedestad bylo ve skutečnosti město Gnesta. Dále se natáčelo ve Stockholmu a Nyköpingu. Závěrečná scéna se točila ve španělské Malaze.

Noomi Rapace si v rámci přípravy na roli udělala řidičský průkaz na motocykl.

Noomi Rapace se na roli připravovala sedm měsíců. Držela přísnou dietu, učila se kickbox a nechala si propíchnout obočí a nos.

Lisbethinu matku hraje hereččina skutečná matka Nina Norén.

Zdroj: autor, DVD Muži, kteří nenávidí ženy, CSFD