Dívka, která kopla do vosího hnízda – Poslední díl trilogie Milénium

Dívka která kopla do vosího hnízda, Milénium

Dívka, která kopla do vosího hnízda je závěrečným dílem švédské filmové trilogie Milénium. V předchozím článku jsme probrali Lisbethinu minulost, nyní ji dotáhneme do konce.

Poslední díl začíná tam, kde předchozí skončil. Vidíme Lisbeth (Noomi Rapace) ležet ve vrtulníku celou zraněnou a na cestě do nemocnice, kde bude operována. Mikael (Michael Nyqvist) začíná psát další díl Milénia, kde chce odhalit Lisbethin příběh. Poté, co Lisbeth vyjde z operačního sálu, ji přijde navštívit její ošetřující lékař Anders Jonasson (Aksel Morisse). Informuje ji, že se nachází v Sahlgrenské nemocnici v Göteborgu. Lisbeth byla postřelena a byla jí vyjmuta kulka z těla. O několik dní později je Lisbeth lépe.

Mikael se setkává s doktorem Andersem a dává mu mobilní telefon pro Lisbeth a říká mu, že je to jediný čas, kdy se Lisbeth může bránit, a jediný komunikační prostředek. Při jednom z Lisbethiných vyšetření jí doktor nechá na posteli tašku, v níž je mobilní telefon a nabíječka. Po odchodu lékaře se podívá na zprávu od Mikaela a postupně s ním začne komunikovat a psát mu svůj životopis. Mezitím se jí zeptá, jestli může dát Erice (Lena Endreová) film. Lisbeth souhlasí, ale nesmí do článku napsat nic o znásilnění.

Jednoho večera se sejdou Evert Gullberg (Hans Alfredson) a Fredrik Clinton (Lennart Hjulström). Shodnou se, že je třeba odstranit Alexandra Zalachenka (Georgi Staykov). Druhý den přijíždí Gullberg do nemocnice, kde leží Lisbeth i Zalachenko. Lisbeth nyní doprovází její právnička Erika, která jí klade různé otázky, ale Lisbeth mlčí. Obě uslyší výstřely, a tak Erika zablokuje dveře a pomůže Lisbeth schovat se. Gullberg zastřelil Zalachenka a nyní se chystá zastřelit i Lisbeth, ale po nepovedeném pokusu otevřít dveře se zastřelí. Ihned poté je přivolána policejní hlídka, aby Lisbeth ochránila.

Erika začne dostávat výhružné zprávy od anonyma. Clinton se setkává s dalšími muži, kteří jsou zapojeni do spiknutí proti Zalachenkovi a Lisbeth. Během jejich rozhovoru se dozvídáme, že Gullberg měl rakovinu. Později se Clinton setkává s Lisbethiným psychiatrem, který ji vyšetřoval, když byla jako dítě zavřená na psychiatrii, a dělal jí posudek. Clinton a doktor Peter Teleborian (Anders Ahlbom Rosendahl) se dohodnou na novém posudku a trvají na tom, že Lisbeth je stále psychicky narušená. Teleborian chce Lisbeth navštívit, ale nejprve si promluví s jejím ošetřujícím lékařem. Lékař po rozhovoru s psychiatrem dojde k závěru, že ho k ní nepustí, a tak se Teleborian rozhodne vytáhnout soudní zákaz přiblížení, ale lékař mu to stejně nedovolí. Po rozhovoru přijde za Lisbeth a řekne jí, že ji Teleborian hledal. Po této informaci píše svému příteli a kolegovi Plagueovi (Tomas Köhler), aby na Teleboriana něco našel, a hned poté píše Mikaelovi.

Plague nejprve na doktora nic nenajde a Lisbeth je mezitím převezena do vězení ve Stockholmu. Ve vězení se Erika znovu setkává s Lisbeth a právníkem z druhé strany. Právník jí položí několik otázek, ale Lisbeth opět mlčí. Erika se setká s Mikaelem a ten jí prodá DVD, na němž je Lisbeth znásilněna strážcem Bjurmanem (Peter Andersson). Erika si DVD pustí, zatímco Mikael čeká, až Plague promluví. Po třetí hrozbě se Mikael a Erika pohádají, protože ona nechce, aby bylo vydáno vydání Milénia, s čímž Mikael dočasně souhlasí, ale nakonec se rozhodne ho vydat.

Asi v polovině procesu se Pagueovi podaří najít něco na doktora Teleboriana a předá to Mikaelovi. Mikael si to prohlédne, vše vytiskne a vytištěné kopie dá Erice, která je později použije. Erika při procesu použije i nahrávku, kterou získala od Mikaela. Nahrávka běží jen chvíli, když jí soudkyně řekne, aby ji zastavila, což Erika udělá. Hned poté se soudkyně ptá Lisbeth, proč to udělala. Lisbeth jí odpoví: „Proto, abych dokázala usvědčit jeho osobu.“ Kvůli tomu si udělají přestávku. Druhý den Erika přinese papíry, které jí dal Mikael a které dokazují, že Teleborian je lhář. Krátce nato přijíždí policie, která zabaví Teleborianův notebook a zatkne ho za šíření dětské pornografie. Lisbeth je volná.

Erika a Lisbeth se setkávají v kavárně, kde Erika prodává své papíry, v nichž je uvedeno, co všechno zdědila. Nejprve bezmyšlenkovitě vše odmítá, ale po nahlédnutí do papírů se jde podívat na místo, které jí vůbec nic neříká. Na tom místě najde svého nevlastního bratra Ronalda Niedermana (Micke Spreitz). Po menší potyčce mu přibije hřebíkovou pistolí nohy k zemi, odejde z místa a zavolá do místního motorkářského klubu, o kterém ví, že ho chce zabít. Hned poté zavolá policii a řekne jim, kde Niedermana najdou, a také, že ho chtějí zabít kluci z motorkářského klubu.