Hned tři celosvětově populární turecké seriály nabídne letos na podzim v premiéře Prima LOVE
Souboj s láskou (Senden Daha Güzel), Láska beze slov (Aşk Laftan Anlamaz) a Láska s vůní oliv (Ada Masalı). To je trojice celosvětově populárních tureckých seriálů, které v tomto pořadí postupně nabídne Prima LOVE letos na podzim. Na první z nich se divačky mohou těšit 22. září od 15:50, každý den v týdnu přinese hned dvě epizody. Tureckým příběhům plným lásky samozřejmě nebude chybět vynikající český dabing.
„Současné turecké seriály slaví u našich divaček nebývalé úspěchy. Daří se jim jak na televizních obrazovkách, tak i v rámci naší videoslužby prima+, kde se například seriály Láska klepe na dveře nebo Zasněná láska od spuštění drží na top příčkách z pohledu videoviews,“ říká Alex Ruzek, programová ředitelka skupiny Prima. Uživatelé prima+ se tak na chystané novinky mohou těšit v týdenních předpremiérách.
Jak je u Prima LOVE zvykem, novinky nabídne svým divačkám s vynikajícím dabingem. V českém znění se tak mohou těšit například na Oldřicha Hajlicha a Lucii Kušnírovou, Ivanu Korolovou, Petra Neskusila s Michalem Holánem a Kristýnou Skružnou či na Bohdana Tůmu.
Souboj s láskou, který odstartoval 21. září, je vzrušujícím příběhem krásné a inteligentní Efsun (Cemre Bayselová), které nečekaná zpráva změní celý život. Mladá dermatoložka bydlí s otcem na farmě na jihu Turecka. Vyrůstala bez matky, protože Perin (Ebru Cündübeyoğluová) dala před rodinou přednost kariéře a stala se jednou z nejvyhledávanějších plastických chiruržek. Ale jednoho dne se Efsun dozvídá, že její matka leží na smrtelné posteli a chtěla by dceru naposledy vidět. Překvapená Efsun přijímá pozvánku do Istanbulu, kde je nedobrovolně zatažena do živého chaosu velkoměsta a musí rychle zapomenout na poklidné tempo ospalého venkova. Pomáhá s vedením kliniky, setkává se s nejvybranější istanbulskou smetánkou a seznamuje se také s novým kolegou, charismatickým, ale arogantním plastickým chirurgem Emirem (Burak Çelik), který sice vůbec nevěří na lásku, ale stejně se do Efsun bláznivě zamiluje. A tak zatímco Efsun překonává všechny možné potíže, těžkosti i problémy a zároveň hledá vlastní cestu životem, nečekaně objevuje nejen dávno ztracenou matku, ale i vzrušující lásku. V českém znění se v hlavních rolích představí Oldřich Hajlich a Lucie Kušnírová.
Celosvětový hit, který odstartoval hvězdné kariéry obou představitelů hlavních rolí. To je Láska beze slov, která se na obrazovkách představí 12. října. Půvabná Hayat (Hande Erçelová) je obyčejná mladá holka z venkova, kterou neskutečně baví život ve víru exotického velkoměsta Istanbul. Bydlí se svými nejlepšími kamarádkami Ipek (Merve Çağıranová) a Asli (Özcan Tekdemirová) a nedávno dorazila na návštěvu i její matka Emine (Sultan Köroğlu Kiliçová). Na první pohled to vypadá, že Hayat nic nechybí. Ale skutečnost je jiná, Hayat má totiž málo času. Jestli se jí nepodaří rychle si najít práci, bude se muset vrátit zpátky domů a stát se nedobrovolnou nevěstou ženicha, jehož si rozhodně sama nevybrala. Jak by také mohla, vždyť nechtěné manželství domluvil předem její přísný otec. Shodou náhod se na Hayat usměje štěstí a ona dostává místo v nadnárodní textilní společnosti. Je to dobrá práce. Jenže to má háček. Už ji měl zamluvenou někdo jiný. Zatímco se Hayat sbližuje a pak zase hádá a tak pořád dokola s pohledným mladým šéfem společnosti Muratem (Burak Deniz), musí opatrně našlapovat v prostředí plném nebezpečných intrik i vlastních polopravd a lží. S Hande Erçelovou, která hraje roli Hayat, je v češtině už nerozlučně spjatá Ivana Korolová. Murata pak dabuje skvělý Oldřich Hajlich.
Poslední letošní novinkou na obrazovkách bude od 2. prosince Láska s vůní oliv. Haziran (Ayça Ayşin Turanová) je holka z velkoměsta. Jediné, co ji zajímá, je její kariéra a rychlý životní styl Istanbulu. Nic jiného by si ani nedokázala představit, ale když ji firma, pro kterou pracuje, pošle na odlehlý ostrov v Egejském moři, aby tam Haziran připravila půdu pro nový turistický resort, jedna jediná chybička jí navždy změní život. V divočině na ni čeká Poyraz (Alp Navruz). Obyčejného chlapa přitahuje nezkrocená příroda mnohem více než změkčilí lidé. Je sportovně stavěný a umí si poradit v každé situaci… Kromě nečekaného seznámení s půvabnou dívkou. Až doteď měl klid od všeho a hlavně od všech, protože se schovával před okolním světem v malé továrně na olivový olej. Jenže přesně na místě, kde továrna stojí, má vzniknout plánované nové turistické letovisko. Harizan a Poyraz jsou dva naprosté protiklady – a tak se zákonitě neodolatelně přitahují. Než si Haziran stačí uvědomit, že právě Poyraz je ten, kterého dostala za úkol vystrnadit, přeskočí mezi nimi jiskra… V roli Haziran se v českém znění představí Kristýna Skružná, v roli Poyraze pak Petr Neskusil.
Zdroj: FTV Prima
