Jak se natáčela komedie Jáchyme, hoď ho do stroje!: Z automechanika hercem, láska na place a nespokojenost s obsazením
Letos v létě to bude již neuvěřitelných 50 let od doby, co měli první diváci možnost zhlédnout oblíbenou komedii Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka Jáchyme, hoď ho do stroje!. Hlavní roli Františka Koudelky ztvárnil Luděk Sobota. O roli ale soupeřil s jinými hereckými velikány. Pojďte si přečíst pár zajímavostí o filmu.
Komedie Jáchyme, hoď ho do stroje! patří mezi nejúspěšnější filmy dua Smoljak-Svěrák. Vidělo jej přes 3 miliony diváků. Komedie si ihned získal přízeň diváků a zájem o film trvá dodnes. Tvůrce filmu Ladislav Smoljak však nebyl spokojený. Uvedl, že Luděk Sobota mu zničil celý film. Smoljak byl totiž od začátku s jeho obsazením do hlavní role Koudelky nespokojen.
Scénář byl původně jiný. Smoljak se Svěrákem tam měli „10 zásad inspektora Trachty“, což se barrandovskému vedení nelíbilo a scénář k filmu nakonec nepovolili. Režisér Oldřich Lipský pak přišel s nápadem o kondiciogramu.
Mezi Luďkem Sobotou (František Koudelka) a Martou Vančurovou (Blanka), představiteli hlavních postav, přeskočila jiskra. Jejich vztah trval ještě nějakou dobu po skončení natáčení.
Františka Koudelku si chtěli zahrát ještě další oblíbení herci. Konkurzu se zúčastnili například Jan Hartl nebo Jiří Krampol. Josef Dvořák alias automechanik Béda Hudeček se v mládí opravdu vyučil tomuto povolání.
Japonského překladatele si zahrál Miloň Čepelka. Výběr nebyl náhodný, protože se od mládí věnoval prastarému umění japonské poezie „haiku“. Hláška „Kolik třešní, tolik višní,“ je ukázkou právě takové formy japonské poezie. V japonštině by věta zněla: „Ikutsu no cherī, totemo ōku no sawācherī.“
Další hláška z filmu „Nemusí pršet, jen když kape,“ se v Jáchyme, hoď ho do stroje! objeví hned třikrát. Na psí soutěži, během zahájení judistických závodů a do třetice na výstavě Uko Ješity. Jako další zlidovělo příjmení „Chocholoušek“, a to jako označení pro psychiatry.
Když v tělocvičně nechtěně „zaútočí“ Luděk Sobota coby František Koudelka na vedoucího judistického oddílu Františka Peterku a následně mu podá ruku, je výsledek improvizace obou herců.
Traktor „Máňa“ je Zetor 3011 z roku 1974. A jak se natáčela scéna, ve které se traktor potopí v rybníku? „Máňa“ pouze vjela na okraj rybníku a v dalším záběru byla již na hladině vody položena jen střecha traktoru.
Film Jáchyme, hoď ho do stroje! můžete na ČT1 zhlédnout v sobotu 6. ledna od 22:20 a 8. ledna od 9:45.
Zdroj: csfd.cz, fdb.cz
