Jaroslava Obermaierová z Ulice dabovala filmy pro dospělé: „Za dvě hodiny jsem měla pět tisíc,“ řekla

Jaroslava Obermaierová (78) patřila v mládí k nejobsazovanějším herečkám. Přesto se svěřila, že uživit se herectvím po revoluci bylo velmi těžké. Aby si přivydělala, přijala nabídku dabovat filmy pro dospělé. Nebylo jí to příjemné, ale peníze, které si vydělala, byly na tehdejší dobu velmi slušné. Ostatně dabingem se živí vedle herectví po celý život. Doba však byla zlá a práci nešlo odmítat. Kromě pikantního dabingu herečka vzpomíná také na lechtivé scény, ve kterých si sama zahrála.

Jaroslava Obermaierová se narodila v Praze v roce 1946. Už jako holčička milovala balet a na jevišti poprvé stanula v deseti letech. Později se začala věnovat herectví a při výběru studia byla volba jasná – DAMU.

První erotickou scénu ztvárnila ještě při studiu

Už jako studentka vysoké školy se objevila ve snímku Souhvězdí panny. Na tento film zavzpomínala v pořadu 7 pádů Honzy Dědka. „To mi bylo asi jedenadvacet let. Na tu dobu to byl odvážný film, myslím, že byl zakázaný. Nevím, jestli kvůli té milostné scéně,“ prozradila herečka, která si střihla erotickou scénu s Josefem Čápem. Dodala, že ačkoliv za běžný natáčecí den dostala 160 korun, za tuto erotiku získala příplatek 400 korun. 

Krásná Jaroslava Obermaierová si získala srdce diváků. Protože byla mladá a vypadala velmi dobře, nebylo pro ni náročné natočit intimní scénu. S Josefem Čápem v té době chodila. Byl její první láskou. Když se to režisér dozvěděl, obsadil oba mladé milence s tím, že se jim bude společně lépe hrát. „Ale příjemné to nebylo, protože jsem se mezitím zamilovala do kameramana. Tak jsem pořád koukala za kameru,“ přiznala herečka po letech.

Jaroslava Obermaierová si přivydělávala jako dabérka filmů pro dospělé

Jaroslava Obermaierová je také vynikající dabérka, ale na některé spolupráce nevzpomíná příliš ráda. Po revoluci nebyla pro umělce lehká doba, a tak přijala nabídku dabovat lechtivé filmy.

Bylo to těžké období pro umělce, kdy se divadlo rozpadlo a role nepřicházely. Proto se rozhodla přijmout nabídku dabovat filmy pro dospělé, což bylo na tehdejší dobu velmi dobře placené. „Za dabing těchto filmů bylo pět tisíc korun, a to bylo hodně. Myslela jsem si, že to nepřežiju, bylo to nejenom nepříjemné, ale i ti lidé byli oškliví. Ale za těch pět tisíc jsem to vydržela,“ svěřila se Obermaierová v talkshow 7 pádů Honzy Dědka.

Herečka se rozpovídala také o tom, jak dabování filmů pro dospělé probíhalo. Popsala, že „dabing byl hlavně o funění“ a také přiznala, že žádný z těchto filmů si nikdy nepustila. „Někdo mi říkal, že je to pořád jeden z nejlukrativnějších oborů, ale já nechápu, kdo se na to může dívat,“ uvedla.

Prozradila také, že nadabovala tři kazety. „Honza Moravec, což je bývalý partner Marty Kubišové, měl po revoluci dabingové studio a dával peníze na ruku. V tu chvíli mě to zachránilo,“ dodala.

Krátce po revoluci nadabovala také Theresu Russell ve filmu Děvka. Jak sama herečka zmínila, dabovat ji měla původně jedna z jejích kolegyň, která však odmítla, protože to pro ni bylo příliš vulgární. „Jasně, některé scény byly vážně vošajstlich, ale jinak to bylo výborně natočené a zahrané,“ zavzpomínala herečka na počátky devadesátých let a svůj pikantní dabing.

V soukromí neměla štěstí na muže

Oblíbená herečka, kterou mají diváci neodmyslitelně spojenou s drbnou Vilmou Nyklovou z Ulice, má na svém kontě i další odvážné scény. Objevila se například ve filmu Radúz a Mahulena, kde se s Naďou Urbánkovou koupaly v jezeře do půl těla svlečené.

S odvážnými scénami Jaroslava nikdy neměla problém. V mládí byla opravdu krásná, muži po ní šíleli, a když se svlékla, rozhodně měla co ukázat. Později však přiznala, že tyto erotické scény jí v soukromém životě spíše přitížily. Někteří její partneři žárlili a v lásce příliš velké štěstí neměla. Její postelí prošlo mnoho mužů, jedním z nich byl například herec a dabér Michal Pavlata. Nakonec ale zjistila, že je jí nejlépe samotné.

Když potkala číšníka a taxikáře Richarda Čecha, věřila, že je to ten pravý. Provdala se za něj a porodila mu syna Jaroslava. Jenže z Richarda se vyklubal násilník a alkoholik. Když byl Jarouškovi rok, manželství se rozpadlo a seriálová Vilma Nyklová vychovávala syna sama.

Zdroj: zeny.iprima.cz, blesk.cz, tyden.cz, csfd.cz, super.cz