Předveďte se, jak dobře znáte české filmy podle jedné věty. 94 % lidí pozná sotva polovinu
Hlášky z mnoha filmů už doslova zlidověly a používáme je za mnoha různých situací. Leckdo méně znalý už přitom ani netuší, že jde o větu vytrženou ze známého filmu. Připomeňme si proto ty nejlepší a nejznámější – a můžete si v našem kvízu otestovat i svou paměť.
Velmi aktuální hláškou, kterou teď uslyšíte z mnoha různých stran, bude „chčije a chčije“. Většina lidí obeznámených se snímkem Na samotě u lesa na ní nejen neshledává nic vulgárního, ale naopak se při vzpomínce na komedii s Josefem Kemrem podvědomě pousměje. A pokud dlouho a úporně prší, tak takováhle hláška zkrátka sedí.
Velmi podobné to je, když někdo zvolá „vydrž, Prťka, vydrž“. Kdo nezná legendární komedii Sněženky a machři, ten asi nad významem slova „Prťka“ bude hloubat, ale jistě pochopí, že má zkrátka vydržet a být trpělivý. Stejně jako instruktor lyžování Prťka, který se chtěl neustále domoci telefonního spojení, které na něj nafingovali jeho vykutálení svěřenci.
Vymyslet hlášku není jen tak
Mistrem českých filmových hlášek je dozajista scenárista Zdeněk Svěrák. Ten stojí za nejznámějšími normalizačními komediemi, stejně jako za mnoha filmovými pohádkami. Skládá písňové texty, píše povídky i divadelní hry a scénářů už za svůj život vytvořil nespočet.
A jelikož svou práci bere velmi svědomitě a neuspěchává ji, vznikají pod jeho rukama nezapomenutelné texty, které jsou hodinami přemýšlení a pozměňování dovedené k naprosté dokonalosti.
Svěrák si přitom od mládí přál být spisovatelem, ale jeho sen se mu nesplnil ihned. „Obesílal jsem jeden časopis za druhým, jestli by nechtěli povídku, ale nedařilo se to,“ přiznal v rozhovoru pro Novinky.cz.
Jeho život pak změnil Jára Cimrman a i tyto divadelní hry jsou plné nezapomenutelných hlášek. Fanoušci Járy Cimrmana leckdy citují celé odstavce vtipných textů, které se občas hodí i v mnoha životních situacích.
Tip redakce: Jak dobře znáte normalizační komedie?
Hlášky si musejí najít cestu k lidem
U některých filmových hlášek si jejich autoři ihned myslí, že se stanou legendárními a brzy zlidoví. Ale nestane se tak – a cestu do běžné češtiny si najdou až postupně a třeba i po letech. Jindy naopak věta ze scénáře vůbec není považována za podstatnou, ale filmoví fanoušci si ji z nějakého důvodu zamilují.
Stalo se to třeba u americké komedie Sám doma, jejíž příznivci zbožňují zvolání „Harry, jdu do baráku!“ Přitom ve filmu se objevuje řada zajímavějších a lepších hlášek – ale tahle zkrátka z nějakého důvodu vyhrála.
Podobný úspěch přitom zaznamenala i hláška „Mně je tak blbě, že nemám ani tužku“ z českého filmu Dědictví aneb Kurvahošigutntag. Logiku v ní moc hledat nelze, ale z jakéhosi důvodu je tak populární, že ji najdete třeba i jako potisk na tričkách.
Kvíz
Vyzkoušejte si, jak dobře znáte české filmy a jestli je dokážete uhádnout podle jediné hlášky. Skuteční znalci zvládnou všech 10.
1. „Je to takový překladatelský oříšek, něco jako kolik třešní, tolik višní„:
A) Jáchyme, hoď ho do stroje!
B) Vrchní, prchni!
C) Tři veteráni
2. „Znám široko daleko všechny krávy, ale vás jsem tady ještě neviděl“:
A) Na samotě u lesa
B) Léto s kovbojem
C) Kulový blesk
3. „Stěrače stírají, ostřikovače stříkají“:
A) Svatební cesta do Jiljí
B) Dědeček automobil
C) Vrchní, prchni!
4. „Neber úplatky, neber úplatky, nebo se z toho zblázníš“:
A) Skřivánci na niti
B) Postřižiny
C) Jáchyme, hoď ho do stroje!
5. „V jeho krvi asi koluje cigánský barón, který tady kdysi projížděl“:
A) Kdyby tisíc klarinetů
B) Všichni dobří rodáci
C) Rozmarné léto
6. „Těší mě. Já sem švagrová děda Vševěda“:
A) Dívka na koštěti
B) Ať žijí duchové!
C) Kouzelný měšec
7. „Co blbnete, dyť jsou tady lidi!“:
A) Anděl na horách
B) Hogo fogo Homolka
C) Dobrý voják Švejk
8. „Máňa říkala, že to není směroplatný“:
A) Kulový blesk
B) Jak básníci přicházejí o iluze
C) Hoří, má panenko
9. „Doporučuji studenou sprchu a tření končetin a celého těla froté ručníky“:
A) Jak svět přichází o básníky
B) Slunce, seno, erotika
C) Marečku, podejte mi pero
10. „Kde udělali soudruzi z NDR chybu?“:
A) Obecná škola
B) Pelíšky
C) Samotáři
Výsledky kvízu o filmových hláškách:
1A, 2B, 3C, 4C, 5B, 6A, 7C, 8A, 9A, 10B
Zdroje: csfd.cz, wikipedia.org, novinky.cz
