Světáci: Odhalené ňadro, přepsaný scénář, improvizace a další zajímavosti o filmu
Před čtyřiapadesáti lety zhlédli první diváci v kinech příběh o trojici fasádníků v dnes již kultovním snímku Světáci režiséra Zdeňka Podskalského. Komedie o tom, jak z „nesvětáků“ udělat „světáky“, baví diváky dodnes. Za kvalitou snímku rozhodně stojí hvězdné herecké obsazení v podání Jiřího Sováka, Vlastimila Brodského, Jana Libíčka, Oldřicha Nového, Jiřiny Jiráskové, Jiřiny Bohdalové a Ivy Janžurové a dalších. Film byl dokonce zpracován i jako divadelní hra.
Scénář k filmu Světáci napsal Vratislav Blažek. Ten se premiéry a ani samotného natáčení nezúčastnil. Emigroval totiž po srpnu 1968 do Německa.
Režisér Zdeněk Podskalský si musel nejdříve obhájit námět filmu Světáci před dramaturgy z Barrandova. U těch tehdy „narazil“. Nelíbila se jim břitká satira, ale hlavně herec a gentleman každým cooulem Oldřich Nový. Snímek byl málem zakázán kvůli jeho četným narážkám na dobu po únoru 1948.
Oldřich Nový byl v době natáčení již sedmdesátník a všechny nabídky na natáčení opravdu pečlivě zvažoval. Přijat obsazení do filmu Světáci váhal. Po přečtení scénáře chtěl tvůrce odmítnout, ale roli profesora nakonec přijal poté, co byl scénář upraven.
Scéna, ve které byla Jiřina Bohdalová coby Božka jen spoře oblečená, se musela několikrát opakovat. Když zaznělo „STOP“ již po několikáté, Bohdalová se ohradila, že co zase bylo zle. Režisér jí měl tehdy klidným hlasem a laskavě odpovědět, že klidně můžou s natáčením pokračovat, pokud jí však nevadí, že má ňadro venku…
Filmování začalo v roce 1968 krátce po srpnové okupaci. To se bohužel negativně odrazilo na náladě všech zúčastněných. Režisér se snažil herce nějak namotivovat a náladu zlepšit, a tak jim dal prostor pro improvizaci. Všechny nápady neprošly, protože je nedovolovala tehdejší doba. Ani původní znění scénáře se všem nezamlouvalo, a tak se nepřepisovala jen role profesora, ale i celý scénář. To učinil režisér spolu s Jiřím Sovákem alias Tondou Skopcem. Sovák pak za spoluautorství dostal navíc ještě 9,000 Kč jako bonus.
Improvizaci můžete vidět například u nezapomenutelné slovní výměny trojice žen: „Sedni si.“ „Já sedím.“ „Ona sedí.“ „Ty sedíš?“ „Já sedím.“ „No, my sedíme.“. Tato slovní přestřelka totiž nečekaně vznikla až když se usazovala Iva Janžurová na židličku, mezitím co Jiřina Bohdalová a Jiřina Jirásková zasedly do sofa.
Umění improvizace samozřejmě předvedl i sám mistr improvizátor a naše herecká legenda Vladimír Menšík. Vidět jeho improvizaci můžete například když leze z okna na lešení a pak říká Jiřině Bohdalové: „Hele, Božka, že je támhleto múzeum!“. I sama herečka prý tehdy měla co dělat, aby se udržela a nevybuchla smíchy.
Film Světáci můžete zhlédnout v pondělí 1. ledna od 10:45 na ČT1.
Zdroje: ceskatelevize, fdb.cz, csfd.cz
